You are here: Home > Message Board > Palace Talk > Matheus Franca song
November 16 2026 2.46am

This page is no longer updated, and is the old forum. For new topics visit the New HOL forum.

Matheus Franca song


Page 2 of 2 << First< 1 2
Glazier#1 Flag 08 Aug 23 2.53pm

Cheers. The cedilla doesn't change it to Francha, then, in Portugese?

 

Glazier#1 Flag 08 Aug 23 2.56pm

Ignore that - just Googled it Doh!

Fransa it is.

 

eag-les Flag Coulsdon 08 Aug 23 3.09pm

Wouldn't bother he's injured anyway....par for the course!-.-'

 


If I agreed with you we'd both be wrong

tonymikejoe Flag UK 09 Aug 23 3.47pm

Bad News everybody.
That Tim Vickery bloke has just revealed the 'C' is pronounced as an 'S' so should be said as 'FRAN-SA'.
He claims the player barely got a sniff of first-team football at Flamenco, having been basically groomed for overseas sale.
He described him as a player with ability, but 'very raw' and with a thunderous shot on him, but more likely to do one good thing followed by ten sloppy errors.

 

Dan Theolmesdaleroad Flag Up north 09 Aug 23 10.05pm

One of the very few Portuguese language songs I know of is Mas Que Nada, and with my earliest memory of it being in the Nike TV advert from 1998 I have always associated it with football, and particularly Brazilian football. I would love it if we could come up with a song of our own based on it, but I’m not sure the melody or lyrics really lend themselves to it very well.

Having said that, ‘Mas Que Nada’ could easily become ‘Matheus França’, or even ‘Matty França’ to make it scan a bit better. Probably no one has ever called him Matty in his life, but in time maybe a few of us will!

The opening lines of the song, ‘Oariá raiô, Obá Obá Obá’ don’t seem to mean anything at all, so could probably be kept as they are and might actually sound pretty good. After that though, and then saying França’s name…I’m a bit stuck!

This is the Nike ad which featured the song. I’m sure a few of you will remember it.

[Link]

So if anyone’s got an idea how we could carry it on from there, I’d love to hear it. Maybe we could just sort ot ‘la la la’ the rest!

 

Palace Passion Flag Bromley, South London 09 Aug 23 11.36pm

His name rhymes with dancer and not tanker like a lot of people think it's pronounced...
To the tune of "Rhythm is a dancer"

Here comes Matheus França, he's a Samba dancer, he's got all the skill and flair. Scoring Goals for Palace, he's got more moves then Pete and Alice, take him on, if you dare!

 


|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||P|A|L|A|C|E|||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||


***Oliver Glasner's RED BLUE ARMY***
Be loud.. Be proud.. Be PALACE!

staffie - missed but never forgotten 19/04/15

IMMER PALACE Flag BIELEFELD 12 Aug 23 12.55pm

I will just be relieved if he is not being described as Franca the w***er by Christmas.....

 

Nicholas91 Flag The Democratic Republic of Kent 12 Aug 23 1.30pm

Originally posted by IMMER PALACE

I will just be relieved if he is not being described as Franca the w***er by Christmas.....

Dancer, Prancer and Franca?

 


Now Zaha's got a bit of green grass ahead of him here... and finds Ambrose... not a bad effort!!!!

eagleman13 Flag On The Road To Hell & Alicante 12 Aug 23 1.57pm

Originally posted by IMMER PALACE

I will just be relieved if he is not being described as Franca the w***er by Christmas.....

I'll be relieved if he is even playing by xmas . . .

 


This operation, will make the 'Charge Of The Light Brigade' seem like a simple military exercise.

YT Flag Oxford 05 Sep 23 7.13am

His full name is Matheus França de Oliveira, according to the EPL Injury Table website.

Maybe his back injury is as a result of carrying all those letters on the back of his shirt.

 


Palace since 19 August 1972. Palace 1 (Tony Taylor) Liverpool 1 (Emlyn Hughes)

Putitout Flag Oxford 05 Sep 23 9.44am

Originally posted by eagleman13

I'll be relieved if he is even playing by xmas . . .

Take heart, didn’t Olise, carry an injury. For some weeks when he joined? That turned out alright.

 

Badger11 Flag Beckenham 05 Sep 23 9.51am

Originally posted by YT

His full name is Matheus França de Oliveira, according to the EPL Injury Table website.

Maybe his back injury is as a result of carrying all those letters on the back of his shirt.

Well the club did promise us they would sign a big name

 


One more point

YT Flag Oxford 05 Sep 23 11.47am

Originally posted by Badger11

Well the club did promise us they would sign a big name

 


Palace since 19 August 1972. Palace 1 (Tony Taylor) Liverpool 1 (Emlyn Hughes)

Page 2 of 2 << First< 1 2

You are here: Home > Message Board > Palace Talk > Matheus Franca song