You are here: Home > Message Board > News & Politics > any german translators
November 22 2026 1.32am

This page is no longer updated, and is the old forum. For new topics visit the New HOL forum.

any german translators


Page 2 of 5 < 1 2 3 4 5 >
nickgusset Flag Shizzlehurst 07 Jan 16 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.

 

dannyh Flag wherever I lay my hat....... 07 Jan 16 4.53pm

Quote Mapletree at 07 Jan 2016 4.29pm

Quote dannyh at 07 Jan 2016 3.58pm

Quote Mapletree at 07 Jan 2016 3.04pm

It seems likely at least one woman was raped and countless were scared witless by sexual touching.

I do think there was a deep undercurrent of what the feminists call male pattern violence. Even if it was a smokescreen for other crimes it was clearly remorseless and brutal.

As so well articulated in Not the Nine O'Clock News, the only way to deal with these people is to chop their goolies off.

As 'debated' on the unmentionable post I think it's unlikely that these were the recent refugees by the way. Apparently many were already known to the Police. It's a shame that the genuinely needy and desperate refugee families are likely to be tainted by this.

I promise to play nice this time

I think it's been accepted that these men ( I use the term loosely ) were not straight off a boat from Syria.

However they were all of Arabic or North African appearance/decent, now just so we don’t go tip toeing close to old ground, I am not saying that the whole of Germanys black and Arabic population are swivel eyed rapists.

BUT it simply can not be denied that the countries these people come from have a very different attitude towards women, (as I cited in the thread that shall not be named.) Lesser examples of women being second to men in a lot of ethnic cultures is apparent by any walk through Fort Neef on any given day, the women will be walking behind the men lumbered with all the shopping and kids.

Moving on from that, 1000 men didn’t just individually all wake up new years eve and feel a bit rapey, this was an organised attack planned and orchestrated by scum bags, that just happened to be migrants from countries with piss poor human rights records let alone their treatment of women.

Whether that had anything to do with there COLLECTIVE decision is a question that I have my answer to, no doubt it will differ from others.

But opinions are like arseholes everyone has one, but some stink and are full of s***.



I too promise to play nice and relish a re-match.

I am guessing these animals were largely Moroccan as that seems to be where the German immigrants from North Africa came from in the past few years.

I have no personal knowledge of Morocco but have heard it's not all sweetness and light. On the other hand I have good experiences of Levantine people such as Syrians.

So my points were/are:

1 I hope the Syrian refugees don't get tarred with this brush
2 This isn't a reason not to accept asylum seekers, it may be a reason to be more selective on economic migrants (assuming they are legal migrants, quite possibly they aren't)
2 It isn't the religion that drives the attitudes. There are many non-Islamic countries where I don't trust or like the people. And in fact when I lived in mixed communities that were predominantly Muslim most proper practicing Muslims were far more moral than those from other religions. And better to their woman folk. And just nicer.

Maybe not solely, but it sure as hell doesn’t help matters when their holy book endorses second class status for it's women folk.

 


"It's not the bullet that's got my name on it that concerns me; it's all them other ones flyin' around marked 'To Whom It May Concern.'"

Stuk Flag Top half 07 Jan 16 5.12pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.

Not a false argument, you've repeatedly acted as though it's no big deal and it very much is. Like I said, imagine if they were your family or friends.

Take that comment up with whoever said it, not with me when I've not said anything of the like.

As for the police report, it took me all of half a minute to realise it was bulls*** (the fact you've posted something normally means the detector goes off in a couple of seconds), who has a full and accurate report in less than a few hours after the event? And what police force in the world puts out statements that admit they've been next to useless?

You don't accept what's widely reported, witnessed and corroborated in multiple countries and their media's, but you blindly believe the ridiculous amount of things and links that you have a tendency to post.

You couldn't make it up.

 


Optimistic as ever

Mapletree Flag Croydon 07 Jan 16 5.21pm

Woo hoo, it seems it's the season for full on arguments.

Personally I blame the influence of UKIP...

Edited by Mapletree (07 Jan 2016 6.09pm)

 

mezzer Flag Main Stand, Block F, Row 20 seat 1... 07 Jan 16 5.31pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.


Like you did with that police report you mean?

 


Living down here does have some advantages. At least you can see them cry.

nickgusset Flag Shizzlehurst 07 Jan 16 6.06pm

Quote mezzer at 07 Jan 2016 5.31pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.


Like you did with that police report you mean?


You can't read can you?

From what I posted earlier...

Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere. No doubt the truth lies somewhere inbetween...
Either that or it's BS used to stoke division.

Edited by nickgusset (07 Jan 2016 8.17pm)

 

davenotamonkey Flag 07 Jan 16 8.15pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!

Ah yes, just a bit of touching tits and arse.

[Link]
(interview with a bouncer working that night - don't worry, no scenes of multicultural enrichment for the hand-wringers among us to get angsty over)

So far, despite original claims from the authorities to the contrary, 15 refugees from Syria* and Afghanistan* have been questioned

*Though who knows, when you can pick up a Syrian passport for a packet of fags these days?


 

davenotamonkey Flag 07 Jan 16 8.18pm

Quote johnfirewall at 07 Jan 2016 3.10pm

Interestingly sex mob is the same in German.

Plenty of accounts from police quoted in the media, which in fact seem to be where most are coming from although the 'I'm Syrian, you must treat me kindly, Mrs Merkel invited me' sounds a bit suspect.

Still 0.1% of migrants forming a mob isn't many.

Edited by johnfirewall (07 Jan 2016 3.13pm)

It doesn't have to be many. That's exactly the problem. And when you make it public-knowledge that you don't vet any of them, you can bet many of these migrants are certainly not in it for the wurst and beer.
[Link]

 

davenotamonkey Flag 07 Jan 16 8.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 5.12pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.

Not a false argument, you've repeatedly acted as though it's no big deal and it very much is. Like I said, imagine if they were your family or friends.

Take that comment up with whoever said it, not with me when I've not said anything of the like.

As for the police report, it took me all of half a minute to realise it was bulls*** (the fact you've posted something normally means the detector goes off in a couple of seconds), who has a full and accurate report in less than a few hours after the event? And what police force in the world puts out statements that admit they've been next to useless?

You don't accept what's widely reported, witnessed and corroborated in multiple countries and their media's, but you blindly believe the ridiculous amount of things and links that you have a tendency to post.

You couldn't make it up.

Well, very plausibly you have. Where is your source stating that the police report is a fake? The Grauniad, of all rags, is still standing by it - this article has not been edited nor retracted.

[Link]

So. Could you make it up? Where's your source?

Moreover, who are you to say if German police (specifically from Cologne) do or don't compile a night report (and/or incident report) "a few hours after the event". In places I've worked, that's fairly standard operational procedure.

I've not worked for the Police in Cologne, so I can't establish if indeed this is common practice. How long have you worked there for?

 

johnfirewall Flag 07 Jan 16 8.44pm

Quote davenotamonkey at 07 Jan 2016 8.15pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!

Ah yes, just a bit of touching tits and arse.

[Link]
(interview with a bouncer working that night - don't worry, no scenes of multicultural enrichment for the hand-wringers among us to get angsty over)

So far, despite original claims from the authorities to the contrary, 15 refugees from Syria* and Afghanistan* have been questioned

*Though who knows, when you can pick up a Syrian passport for a packet of fags these days?


The internet is awash with misinformation and that sort of exposé is usually the sort of thing presented as evidence by the other side of the political spectrum in these polarising debates but that interview along with others on sites such as LiveLeak will fuel the right massively. I must make that political observation as any outlet which goes against the mainstream media is generally a tool of the left.

 

johnfirewall Flag 07 Jan 16 8.52pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.


If by way of your bizarre compromise the severity of the actual events lay somewhere in between the police and press reports, and the former is false/ inaccurate then the genuine / unedited police reports, thus being a closer representation of the actual events, would have to be considerably worse wouldn't they?

Edited by johnfirewall (07 Jan 2016 8.55pm)

 

Stuk Flag Top half 07 Jan 16 8.54pm

Quote davenotamonkey at 07 Jan 2016 8.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 5.12pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.

Not a false argument, you've repeatedly acted as though it's no big deal and it very much is. Like I said, imagine if they were your family or friends.

Take that comment up with whoever said it, not with me when I've not said anything of the like.

As for the police report, it took me all of half a minute to realise it was bulls*** (the fact you've posted something normally means the detector goes off in a couple of seconds), who has a full and accurate report in less than a few hours after the event? And what police force in the world puts out statements that admit they've been next to useless?

You don't accept what's widely reported, witnessed and corroborated in multiple countries and their media's, but you blindly believe the ridiculous amount of things and links that you have a tendency to post.

You couldn't make it up.

Well, very plausibly you have. Where is your source stating that the police report is a fake? The Grauniad, of all rags, is still standing by it - this article has not been edited nor retracted.

[Link]

So. Could you make it up? Where's your source?

Moreover, who are you to say if German police (specifically from Cologne) do or don't compile a night report (and/or incident report) "a few hours after the event". In places I've worked, that's fairly standard operational procedure.

I've not worked for the Police in Cologne, so I can't establish if indeed this is common practice. How long have you worked there for?


Where did I say it was fake?

I said it was bulls***. As in it's a PR statement, and it's now quite clearly wrong.

 


Optimistic as ever

Mapletree Flag Croydon 07 Jan 16 9.28pm

This from Der Spiegel, relating to the third paragraph of the Police statement:

In an initial statement on the morning of Jan. 1, the police press department noted that the situation on the prior evening had been "relaxed." Cologne Police President Wolfgang Albers later admitted that "this initial statement was incorrect."

 

mezzer Flag Main Stand, Block F, Row 20 seat 1... 08 Jan 16 8.04am

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 6.06pm

Quote mezzer at 07 Jan 2016 5.31pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.


Like you did with that police report you mean?


You can't read can you?

From what I posted earlier...

Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere. No doubt the truth lies somewhere inbetween...
Either that or it's BS used to stoke division.

Edited by nickgusset (07 Jan 2016 8.17pm)

I blame the teaching profession for my inability to read,

They never explain things very well, then just shout when I put my hand up.

 


Living down here does have some advantages. At least you can see them cry.

johnfirewall Flag 08 Jan 16 10.19am

Just read an article containing a quite from a spokesman on behalf of the Libyan cadets who did similar in Cambridge a couple of years ago which basically read 'Sorry they didn't know you couldn't do this sort of thing'

Despite being in a slightly right-wing paper it didn't even mention the M word. Neither should we, because it detracts from the regularity of such behaviour within certain cultures. Another such culture, reading recent reports of rising assaults at universities it seems exists among young white males with a sense of entitlement who feel they can just take what they want. Then you have 'grabbing' which is commonplace among Travellers.

Hope that adds some perspective and helps certain people come to terms with the fact that there can be a common driving factor even if it is unpalatable to accept that the offenders's behaviour is connected to their class, race or religion.

Of course this is anecdotal because there are no supporting statistics. I'd imagine 'grabbing' which is clearly a sexual assault, is never reported as one within a traveller site, so misleadingly the figure for convictions for people of that background could well be 0%.

Whether it's sexual offences, homophobic assaults or FGM, 'Christians also do it' isn't a defence and although we're all complicit in politicising crimes, it's really unhelpful but we can't ignore the who and why.

Edited by johnfirewall (08 Jan 2016 10.43am)

 

Hoof Hearted 08 Jan 16 11.53am

I just posted this on the North Korea Nuclear Test thread.... in response to Kermit's taunt about how silly we all looked over-reacting about this matter which had not made the news or police reports....

Radio 4 this morning they had a German spokesperson who admitted there had a been a cover up by the police and the State broadcaster.

News had deliberately been suppressed because of the possibility of a right wing backlash.

I imagine Merkel didn't want to look stupid either because she championed the strategy to flood Germany with immigrants and this story would not help her career!

I'll bet there will be more than one woman that was actually raped once the victims feel comfortable to come forward and report their own suffering... some people are traumatised by these events and take time to react.

The lengths authorities will go to trying to suppress the truth about how multiculturalism isn't working and the effects/dangers to the indigenous population of mixing people whose moral standards are far lower than their own without re-educating them first.

 

johnfirewall Flag 08 Jan 16 12.25pm

Quote Hoof Hearted at 08 Jan 2016 11.53am


The lengths authorities will go to trying to suppress the truth about how multiculturalism isn't working and the effects/dangers to the indigenous population of mixing people whose moral standards are far lower than their own without re-educating them first.

Not lower, just different. And we have to accept it. You don't expect people to adapt to our ways do you?! Cue some feeble comparison to Brits behaving like tw@ts on holiday in Kavos.

Edited by johnfirewall (08 Jan 2016 12.27pm)

 

Hoof Hearted 08 Jan 16 12.32pm

Quote johnfirewall at 08 Jan 2016 12.25pm

Quote Hoof Hearted at 08 Jan 2016 11.53am


The lengths authorities will go to trying to suppress the truth about how multiculturalism isn't working and the effects/dangers to the indigenous population of mixing people whose moral standards are far lower than their own without re-educating them first.

Not lower, just different. And we have to accept it. You don't expect people to adapt to our ways do you?!

Of course I do.

Arab countries expect us to adapt to their ways - a case in point was the gentleman caught with alcohol in his car in an arab state and jailed then threatened with a lashing or 50 of the whip.

I expect people not to indulge in treating women as 2nd class citizens, gay people to be tolerated, not to perform FGM on young girls, honour killings etc when they live or visit the UK.

Why wouldn't I ?

 

The Sash Flag Now residing in Epsom - How Posh 08 Jan 16 12.36pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 4.38pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 3.45pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 3.35pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 2.48pm

Quote nickgusset at 07 Jan 2016 2.13pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.55pm

Quote Hoof Hearted at 07 Jan 2016 1.39pm

Quote Stuk at 07 Jan 2016 1.26pm

Are the police in any country well known for writing reports that admit they were not up to scratch? Or totally useless, according to the witnesses and victims.

And at 08.57 am the day after, do you think they will have known the full extent of events that night? Let alone that it also occurred in other German cities?

It takes 20-50 years for victims of abuse to report some events and they're all immediately taken as being credible. Yet you doubt over 90 odd official complaints to the police (including one by a policewoman) within hours of each other.


On a more personal level I don't trust Pefwin's translation!

I didn't really read it, as it's pretty irrelevant, but presume it's just a google translate job?

Nick seems to think that him finding that means all the news reports, police complaints and subsequent protests are all just a pack of lies, embellishment or simply media hysteria. Or at least that's the angle I think he's working from, I may be wrong.

I'm sure I wrote tghat the truth lies somewhere between what the police and the nedia say,. But as usual, you chose to ignore that which is pretty par for the course for you stuk.

As it is, latest I've heard was that the grabbing of arses and tits was a ruse to allow pickpocketing to take place.

Happened to one of my dad's mates many years ago. A salt put her hands on his genitals whilst her mate half inched his wallet!


Only after writing a complete and utter load of hyperbolic rubbish that I've not seen written anywhere.

"Seems very different to other reports, surely 1000 men raping people would appear on there somewhere"

When you over-exaggerate something so vastly and your, now discredited, police report under-exaggerates, of course the truth will be someone between. I ignored it due to it being nonsense.

Move on, nothing happened. Nick has decided so. Your ability to exonerate and be outraged by very similar crimes, depending on who is accused of carrying them out is totally warped.

Only a bit of groping and robbing, like that makes it any better...

I didn't say nothing happened did I.

Stop being a knob!

Ask the women involved, or their friends and relatives, and I reckon they'd be saying you're the knob with your warped view of this.

I'd like to know what you'd think if they were related to you? Only a bit of robbing and groping by a large group after all. Wouldn't be at all scary or traumatic for them, would it...


A false argument.
I have in no way said what happened is acceptable, what does get my goat is when the event has been described as 'mass rapes' which it clearly is not.

Secondly, at the time of posting the link to the police report, it had not been discredited, I was not to know this at the time.

How is not accepting all of what the media, or indeed the police report as 'truth' a warped view? I've already said the truth will lie somewhere inbetween.
To my mind, anyone who blindly accepts what is reported - in whatever section of the media - and doesn't question it need to look hard at themselves.

If the truth lies 'somewhere in between, then what is that somewhere in between ??

Some rapes but the rest where just a group of men surrounding women and feeling them up? Mass Sexual Assaults rather than rapes ? Robbery with the threat of violence or rape ?


Neither of them are better and deflect from the one thing that seems irrefutable from all reports - there appears to have been a systematic and planned abuse and intimidation of women through either violent or sexual threat and in some cases that threat was carried through.

A common link that the perps were of the same gender and geographical, religious and cultural background - as were their victims.


Edited by The Sash (08 Jan 2016 12.36pm)

 


As far as the rules go, it's a website not a democracy - Hambo 3/6/2014

johnfirewall Flag 08 Jan 16 12.41pm

Quote Hoof Hearted at 08 Jan 2016 12.32pm

Quote johnfirewall at 08 Jan 2016 12.25pm

Quote Hoof Hearted at 08 Jan 2016 11.53am


The lengths authorities will go to trying to suppress the truth about how multiculturalism isn't working and the effects/dangers to the indigenous population of mixing people whose moral standards are far lower than their own without re-educating them first.

Not lower, just different. And we have to accept it. You don't expect people to adapt to our ways do you?!

Of course I do.

Arab countries expect us to adapt to their ways - a case in point was the gentleman caught with alcohol in his car in an arab state and jailed then threatened with a lashing or 50 of the whip.

I expect people not to indulge in treating women as 2nd class citizens, gay people to be tolerated, not to perform FGM on young girls, honour killings etc when they live or visit the UK.

Why wouldn't I ?

I don't know. Ask those who turn a blind-eye.

 

Page 2 of 5 < 1 2 3 4 5 >

You are here: Home > Message Board > News & Politics > any german translators